#portal-column-content {
    width: 910px;
}

.control {
  display:block;
  width:39px;
  position:absolute;
  cursor: pointer;
}
.leftControl {
  top:0;
  left:0;
}
.rightControl {
  top:0;
  right:0;
}

.slideshow {
    position: relative;
    height: 160px;
    width: 410px;
    overflow: auto;
}

.slideWindow {
    height: 160px;
    overflow: hidden;
    width: 330px;
    margin: 0 40px;
}

.artelekutv_sidebar ul {
    margin: 0;
    height: 160px;
}
.artelekutv_sidebar li {
    width: 100px;
    margin: 0 10px 0 0;
}