El pasado mes de agosto Slavek Kwi ofreció un taller dentro del programa de eventos de verano del audiolab de Arteleku y en colaboración con la exposición ZoOo. Aprovechando la ocasión el periodista Mikel Chamizo realizó una entrevista con el artista sonoro, que el diario GARA publicó el pasado día 1 de septiembre en su versión en papel, pero se puede consultar online:
http://www.gara.net/paperezkoa/20100901/218426/es/Un-instrumento-no-era-suficiente-para-mi-asi-que-pase-grabadora

Pasa den abuztuan Artelekuko audiolaben udako egitarauaren barne eta ZoOo erakusketarekin elkarlanean entzumenari buruzko tailerra eman zuen Slavek Kwik. Aitzaki hura probextuz Mikel Chamizo kazetariak elkarrizketa egin zion soinu artista honi, hain zuzen atzo, hilaren 1ean, GARA egunkariak paperezko bertsioan argitaratu zuena eta orain online irakurri daitekena (soilik gazteleraz): http://www.gara.net/paperezkoa/20100901/218426/es/Un-instrumento-no-era-suficiente-para-mi-asi-que-pase-grabadora

SONIDOS EN CAUSA: Carlos Gomezekin elkarrizketa

Podcast honek joan den martxoan Artelekun Carlos Gomez (Bogota, 1963) soinu artistari egindako elkarrizketa biltzen du. Carlos, Bartzelonako Orquesta del Caos taldeko kide da eta Sonidos en Causa egitasmoko kozuzendaria. Egitasmo honek aldaketa nabarmenak jasatzen ari diren Latinamerikako hainbat toki estrategiko entzumenaren bidez dokumentatzea da, soinua neurgailu nagusi bezala erabiliz.
info +

______________

SONIDOS EN CAUSA: Entrevista con Carlos Gomez

Este podcast recoge la entrevista realizada al artista sonoro Carlos Gomez (Bogota, 1963) en Arteleku. Carlos, es miembro de la Orquesta del Caos de Barcelona y codirector, entre otros, del proyecto Sonidos en Causa. Este proyecto tiene como objetivo documentar mediante la escucha varios lugares estratégicos de Lationamerica que estan viviendo cambios drásticos. Para ello utilizan el sonido como medidor principal.
+info

[www.hots-radio.info]

Soinumapa.net egitasmoaren 2010eko bosgarren eguneraketa nagusiaren errepasoa. Azken eguneraketa honen ondotik Soinumaparen artxiboak 400 aleak gainditu ditu. Zorionak eta Milesker partehartzaile guziei.
Quinto repaso de las actualizaciones del 2010 del proyecto Soinumapa.net. Tras esta actualización el archivo de Soinumapa supera los 400 registros. Felicidades y gracias a todos los participantes.

- Igartubeiti: Solasean / Charlando 07:01
- Bera: Indurain martxa / Marcha Indurain 07:01
- Igartubeiti: Alarma/ Alarma 00:45
- Elgorriaga: Herriko bestak / Fiestas patronales 07:13
- Bera: Motorrak / Motos 01:07
- Mañu: beringanie joten / Golpeando el suelo 03:28
- Urdazubi: Zintzarriak / Cencerros 03:19
- Itsasu-Itxassou: Euliak / moscas 02:42
- Alkaiaga: Mendi laisterketa / Cross de montaña 04:08
- Ernio- Hernio: Metalezko eraztunak / Anillas de metal 02:24
- Leurtza: Baso-igel gorria / Rana bermeja 05:18
- Andollu: Mezetarako ezkilak / Campanas para misa 02:00
- Iruñea-Pamplona: Sanferminak: Kriskitinak / Castañuelas 01:56
- Iruñea-Pamplona: Sanferminak: Txaranga / Charanga 03:18
- Iruñea-Pamplona: Sanferminak: Garbiketa / Limpieza 02:08
- Igartubeiti: Baratzean / En el huerto 02:29
- Irun: Erromatar musika / Música romana 02:25
- Irun: Mariatxiak / Mariachis 03:49
- Irun: Erromatar azoka / Feria romana 02:48

entzun / escucha:

- Ahetze: Uztarri saltzailea / Vendedor de cencerros 04:03

[www.soinumapa.net]

PABLO SANZ & MIKEL R. NIETO: Madrid Soundscape & Soinumapa

Podcast honek Pablo Sanz eta Mikel R. Nietok egindako kontzertu bat biltzen du, bere momentuan, artistaok aktiboki parte hartzen duten fonografiari eskainitako bi egitasmo ezberdin aurkezteko balio izan zuena: MadridSoundscape eta SoinuMapa. Joan zen martxoan Loos fundazioan eta Yolanda Uriz eta Ángel Faraldori esker antolaturiko kontzertuaren grabaketak Leitzako (Nafarroa) eta Madrileko komunitateko soinuak nahasten ditu, ibilaldi amankomun bat sortzeko helburuarekin.
info +

______________

Este podcast recoge una actuación realizada por Pablo Sanz y Mikel R. Nieto que sirvió a modo de presentación conjunta de dos plataformas dedicadas a la fonografía y en las que ámbos participan como son respectivamente MadridSoundscape y SoinuMapa. La grabación del concierto realizado, gracias a la colaboración de Yolanda Uriz y Ángel Faraldo, el pasado mes de marzo en la Fundación Loos contiene sonidos de Leitza (Navarra) y de la Comunidad de Madrid con la intención de crear un paseo sonoro común.
+info

[www.hots-radio.info]

Soinumapa.net egitasmoaren 2010eko laugarren eguneraketa nagusiaren errepasoa. Milesker partehartzaiel guziei.

Cuarto repaso de las actualizaciones del 2010 del proyecto Soinumapa.net. Gracias a todos los participantes.

- Donostia-San Sebastián: Paumak / Pavos reales 05:52
- Bera: Olazarko erreka / Río Olazar 01:27
- Leitza: Miaoak / Miaus 08:12
- Leitza: Eskupilota / pelota vasca 00:58
- Leitza: Andereño / Profesora 01:17
- Donibane Garazi: Erromesak / Peregrinos 03:06
- Orreaga / Roncesvalles: Santxo Azkarra / Sacnho el fuerte 01:09
- Irati: Ardiak biltzan / Recogiendo ovejas 00:43
- Larraine: Joare sinfonia / Sinfonia de cencerros 02:25
- Larraine: Orhiko txoria / Pájaro de Orhi 03:14
- Leitza: Peritza ostatua / Bar Peritza 01:22
- Donostia-San Sebastián: Greba orokorra/ Huelga general 04:02
- Donostia-San Sebastián: Alde hemendik / Fuera de aquí 07:26
- Ormaiztegi: Paisaia / Paisaje 04:26
- Igartubeiti: Artisaua / Artesano 03:16
- Akotz: Gaztetxea / Gaztetxe 01:55
- Akotz: Hondartza / Playa 02:32
- Bera: San Juan gaua / Noche de San Juan 05:11
- Ahetze: Pilotalekuan / En el frontón 03:07
- Sara: Betizuak / Vacas salvajes 03:46
- Senpere: Elvis eta taloak / Elvis y talos 03:16
- Ahetze: Uztarri saltzailea / Vendedor de cencerros 04:03

entzun / escucha:

- Ahetze: Uztarri saltzailea / Vendedor de cencerros 04:03

[www.soinumapa.net]

www.saturnia.ertza.net

Como resultado de la participación de SOINUMAPA (en este caso representado por Iñigo Telletxea y Xabier Erkizia) en el festival situacionista INDICAZIONE DE V(U)OTO, presentamos el primer Mapa Sonoro de Saturnia. El festival, dedicado a la identidad (o mejor, a cuestionarla, incluso en contra de ésta) y a la máscara sirvió como una situación perfecta para desarrollar varias actividades sobre la escucha, entre las que realizaron varias sesiones de grabación. El mapa, por tanto refleja las aportaciones realizadas por los participantes del taller que durante 4 dias participaron en este curioso festival celebrado en la Toscana Italiana. Este proyecto ha sido posible gracias al apoyo y la colaboración de las asociaciones culturales ACE associazione culturale Euskara y ERTZ.

INDICAZIONE DE V(U)OTO jaialdi situazionistan SOINUMAPA egitasmoak (Iñigo Telletxea eta Xabier Erkizia ordezkari modura) izandako partehartzearen ondorio gisara, lehenbiziko Saturniako Soinu Mapa aurkezten dugu. Jaialdia, bere lehenbiziko edizioan nortasunari (edo hobe, nortasuna zalantzan jartzeari baita identitatearen kontra egoteari) eta maskarari eskainitakoa, entzumenari buruzko zenbait ekitaldi antolatzeko egoera bikaina bihurtu zen.  Hauen artean zenbait grabaketa sesio egin zituzten parte hartzaileek. Mapak, beraz, Italiako Toscanako jaialdi berezi honetako parte hartzaileek 4 egunez egindako bilketa lana erakusten du. Egitasmo hau ACE associazione culturale Euskara eta ERTZ elkarteen elkarlanari esker burutu da.

FRANCISCO LÓPEZ: hmson (60 min)

Québec-eko iparraldeko basoetatik Australiako gure tropikaletara, bost kontinentetan zehar, “hmson” esistitzen ez den mundu baten zehar egindako soinuzko bidai birtuala da; esistitzen dela uste dugun, baina ez definitu ezta ezarri ere ezin dugun mundu batetik abiatuz. 1991 eta 2009 bitartean egindako landa grabaketak. Mobile messor estudioan konposatu eta masterizatua, 1997 eta 2010 artean.
Francisco López nazioarteko musika esperimentalaren eszenako figura aipagarri eta ezagunenetakoa da. Soinuzko sorkuntzaren eta landa grabaketen munduan duen 25 urteko esperientzia luzeak hala argitzen badu ere, ibilbide hortan eraiki duen soinu unibertso pertsonal eta ikonoklasta da bere ekarpena zuzenen erakusten duena. Ehundaka kontzertu, grabaketa egitasmo eta soinu instalazio aurkeztu ditu bost kontinenteetako 50 herrialde baino gehiagotan

De los borques nórdicos de Québec a las zonas tropicales de Australia, recorriendo los cinco continentes, “hmson” crea un viaje sónico virtual de un mundo que no existe a partir de uno que creemos que existe pero, en realidad, no podemos definir ni establecer. Grabaciones ambientales originales realizadas entre 1991 y 2009. Compuesto y masterizado en mobile messor entre 1997 y 2010.
Francisco López es reconocido internacionalmente como una de las figuras clave de la música experimental. Su experiencia en el ámbito de la creación sonora y en el trabajo con grabaciones ambientales abarca un período de 25 años, durante los cuales ha desarrollado un universo sonoro absolutamente personal e iconoclasta. Ha realizado cientos de conciertos, proyectos con grabaciones de campo e instalaciones sonoras en 50 países de los cinco continentes.

[www.hots-radio.info]

El programa 0 (For Radio) dirigido por Stéphane garin eta Catherine Lurok zuzentzen eta pentsatzen duten0 (For Radio) irratsaioa azkenean saio mutante, aldakor eta anitz batean bihurtu da, batere lotsarik eta beldurrik gabe jatorri ezberdineko musikak nahasten dituena: belarrientzako zinema, pop-rock-indie musikako erreferentziak, musika elektroakustikoa, landa grabaketak, konposatzaile garaikideak… denek dute tokia o (For Radio)-n.

0 (For Radio) # 9

En ligne sur radiokultura :
http://www.radiokultura.com/musique_a_la_carte.asp

1 Manitoba – Lemon Yoghourt – Start breaking my heart
2 Achiary – Obabatxue – Ene kantu Ferde ta urdinak
3 Marais – Pièces de Viole Book 4- Jordi Savall
4 Electrelane Come back – Axes
5 Alice Coltrane – Paramahansa Lake – Huntington Ashram Monastery
6 Terry Riley – Ascension Final Chord Rising – Atlantis Nath
7 Sublime frequenties – Kah Mohno – Bush taxi mali – Field recording
8 Rory Gallager – A Million Miles Away – Irish Tour
9 Lionel Marcheti & children – Musique.laclasse.com
10 Woven hand – Behind Your breath – Threshingfloor
11 Tim Buckley – Chase the blues away – Morning Glory

0 (For Radio) # 9 Spéciale en ligne à partir du 15 juin

1 – Lizst les Cloches de Genève, Nocturnes, Ciccollini
2 – Sisask, Surrexit Christus, Gloria patri
3 – Gavin Bryars, Cello Concerto (Farewell to philoosphy) III
4 – Janaceck, Sur un sentier recouvert, Helene Couvert
5 – Philip Glass, Company Movmt II,
6 – Arvo Part, Ester Alleluiavers, Berliner Messe
7 – Heino Eller, Lyrical Suite (1945) Andante con Moto
8 – Mozart, Sonata 1 in C major, K279,  Gould
9 – Tan Dun, Opéra, kronos Quartet act 3 Dialogue with little Cabbage
10 – Caccinni, Ave Maria, Inessa Galante
11- Bach, Ich Ruf Zu Dirr, Herr Jesu Christ, BWV 639, Anne Quéfellec

0 (For Radio) Cinéma pour l’oreille

Le Cinéma américain
- Stanley Myers, «Sarabande», tiré du film «The Deer Hunter» de Michael Cimino
- Bill Conti, «Rocky», un film de John G.Avildsen
- Lalo Schifrin, «Main title», tiré du film «Magnum force» de Ted Post
- “Bird”, un film de Clint Eastwood
- John Barry, “Beat for beatniks”
- Howard Shore, “Le Seigneur des anneaux”, un film de Jonathan Demme

Le Cinéma des passions (2)
- «Baisers volés», un film de François Truffaut
- Philippe Sarde, «Elévation / L’Alhambra», tiré du  film «Alice et Martin» d’André Téchiné
- Philippe Sarde, «Le viol», tiré du film «Tess» de Roman Polanski
- “Comment j’ai tué mon père”, un film d’Anne Fontaine
- Jocelyn Pook, “Générique”, tiré du film “L’emploi du temps” d’Anne Fontaine

Le Cinéma culte
- Renzo Rossellini, «Allemagne année zéro», un film de Roberto Rossellini
- Bernard Herrmann, «Twisted nerve», un film de Roy Boulting
- Gene de Paul, «Bess your beautiful hide», tiré du film «Seven brides for seven brothers» de Stanley Donen
- Francesco de Masi, «Il segno del coyote», tiré du film du même nom de Caiato Mario
- Gianni Ferio, “Lontano almeno un palmo”, tiré du film “Amico, Stammi Lontano Almeno un Palmo ” de Michele Lupo
- Lalo Schifrin, «Générique», tiré du film «Opération Dragon» de Robert Clouse

Le Cinéma des langues latines
- Cartola, «Preciso me encontrar», tiré du film «La cité de Dieu»de Fernando Meirelles
-Gustavo Santaolalla, «Carnets de voyage», un film de Walter Salles
- Alberto Iglesias & Estrella Morente, “Volver”, un film de Pedro Almodovar
- «La Dolce vita», bande annonce tiré du film du même nom de frederico Fellini

Soinumapa.net egitasmoaren 2010eko hirugarren eguneraketa nagusiaren errepasoa. Milesker partehartzaiel guziei.

Tercer repaso de actualización del 2010 del proyecto Soinumapa.net. Gracias a todos/as los/as participantes.

- Hendaia: Trenbide pasabidea / Paso a nivel 02:18
- Pasaia: Arrantza-untzia / Barco pesquero 03:33
- Leitza: Erregeen kabalgata / Cabalgata de reyes 03:07
- Baiona: Errugbi finala / Final de rugby 03:07
- Bastida-Arberoa: Isiltasuna / Silencio 03:31
- Baztan: mendiko aska / Abrevadero de montaña 05:41
- Elgorriaga: Erleak / Bees 04:44
- Mañu: Amoma kantari / Abuela cantando 01:03
- Bera: Gasna egiten / haciendo queso 04:07
- Mañu (Bermeo): Kantua eta berba / Canto y charla 01:29
- Mañu: Berbak / Hablando 03:18
- Noain: Erraldoiak / Gigantes 02:52
- Noain: Zentzuen parkea / Parque de los sentidos 01:37
- Noain: urmaela /estanque 02:41
- Lesaka: Futbolean / Futbol 04:59
- Leitza: Sarriopapel 01:00
- Ormaiztegi: Ezkilak plazan / Campanas en la plaza 04:44
- Igartubeiti: Pottokak / pottokas 01:16
- Donostia-San Sebastián: Erreala / Real Sociedad 00:29

entzun / escucha:

- Mañu: Amoma kantari / Abuela cantando 01:03

[www.soinumapa.net]

HITZEZKO PAISAIAK: Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe, Antton Erkizia

Samuel Butlerrek zion musika, literatura, arkitektura eta orokorrean gizakion sorkuntza oro dela, sortzen duenaren (auto)portreta. Literatura edo musika lan oro dela hortaz norberaren ispilu, norberaren izaeraren inprimazio modukoa. Logika horri jarraituz, gureak ez diren soinuak biltzen, erregistratzen edo gordetzen ditugunean ere nolabait gure entzumenak, entzukerak, islatzen ditugula pentsa behar genuke, eta modu horretan sortzen ditugula ustez neutroak diruditen baina benetan subjetibotasunez beteriko soinu paisaiak.
Gogoeta horrek bultzatuta, identitate-nortasun joku bat proposatu dugu: gure entzumenak biltzen dituzten soinuzko erretrato horiek gureak ez diren bertze hitzekin jantzi nahi izan ditugu; edo nahiago bada, gure autoportreta moduko horiek gainetik marrazteko eskatu diegu beste zenbaiti. Soinumapa artxibotik lau grabaketa aukeratu eta erdi-anonimoki lau idazleri eman dizkiegu, hain zuzen Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe eta Antton Erkiziari (saioan agertzen diren ordenean), beraien entzumena, beren burua, hitzen bidez, ahots bidez gainean inprima dezaten. Soinu paisaien hitzezko ikusmira moduko batzuk, edo zuzenean entzuteko hitzezko paisaiak.

……………

PAISAJES DE PALABRAS: Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe, Antton Erkizia*

Decía Samuel Butler que la música, la literatura, la arquitecura y en general todo tipo de creación humana es un (auto)retrato de la persona que lo crea; por tanto que cada obra literaria o musical es una especie de reflejo o impresión de la personalidad de su creador/a. Siguiendo esta lógica, deberíamos de pensar que cuando registramos, grabamos o recopilamos sonidos que no son nuestros, de alguna forma reflejamos nuestra escucha, nuestras formas de escuchar, a partir de las cuales generamos nuevos paisajes, que aunque a priori puedan parecer objetivos, están llenos de subjetividad.

Empujados por esta reflexión, hemos propuesto un juego de identidades: Hemos intentado vestir esos retratos sonoros que resumen nuestras escuchas con palabras de otros/as, o si se prefiere, hemos pedido a otras personas que dibujen por encima de esos autorretratos nuestros. Para ello hemos elegido varias grabaciones pertenecientes al archivo sonoro Soinumapa para ofrecérlas semi-anónimamente a cuatro escritores, en concreto a Harkaitz Cano, Oier Guillan, Arantxa Iturbe y Antton Erkizia (según orden de aparición en el programa), para que al igual que nosotros, impriman su escucha, su personalidad, mediante palabras y voces. El resultado muestra una serie de perspectivas de diversos paisajes sonoros hechas de y con palabras, o por buscar otra descripción, (multi)personales paisajes de palabras para ser escuchadas.

*El programa es íntegramente en euskara.

En Cerdeña, como en otros muchos lugares de Europa, la festividad de San Antonio es una fiesta relacionada con los animales y el cambio de solsticio. En la localidad de Mamoiada (provincia de Nuoro), ubicada en el centro de este isla mediterránea, Sant’Antonio es una fecha remarcable, ya no sólo por el aspecto religioso si no porqué supone el aviso de la llegada de sus queridos carnavales y los personajes mitólogicos que los protagonizan. Durante los dias y las noches de los dias 16 y 17 de enero no se encuentra nada más en Mamoiada: Los Mamuthones e Issohadores ataviados con sus trajes y cencerros, fogatas en cada calle y plaza, gente, canto, comida, mucho humor y por supuesto litros y litros del vino local Cannonau.

[www.hots-radio.info]

Soinumapa.net egitasmoaren 2010eko bigarren eguneraketaren errepasoa. Milesker partehartzaiel guziei.
Segundo repaso de actualización del 2010 del proyecto Soinumapa.net. Gracias a todos/as los/as participantes.

- Leurtza: Basoa euritan / Lluvia en el bosque 02:49
- Zugarramurdi: Herrigunea / Centro urbano 04:30
- Elgorriaga: Kilkerrak / grillos 05:32
- Santa Grazi: Maskaradak euritan / Mascarada lloviendo 01:15
- Leitza: Zaldiak loihan / caballos en el fango 02:54
- Leitza: Indioilarrak / Pavos 02:47
- Santa Grazi: Maskaradak / Mascarada 01:56
- Sokoa: Portua / Puerto 05:43
- Algorta: Abesbatza portu zaharrean / Coro en el puerto 02:39
- Leitza: Elur ekaitza / Tormenta de nieve 07:00
- Leitza: Elurretan ibiltzen / Caminando en la nieve 02:14
- Bera: Imanol Ongi etorri / Bienvenida Imanol 06:03
- Bera: 2008ko Eurokopa / Eurocopa 2008 02:06
- Olarizu: Igelen putzua / Estanque de ranas 04:08
- Sara: Sarako lezeak / Cuevas de Sara 05:22
- Sara: Xaguzaharren filma / filme murcielago 02:18
- Andoain: Boleroak trenean / Boleros en el tren 02:38
- Bera: Kaldereroak / Caldereros 02:32
- Irun: manifestazioa / manifestación 04:05

entzun / escucha:
- Irun: manifestazioa / manifestación 04:05

[www.soinumapa.net]

IÑIGO TELLETXEA: Sant’Antonio Abate

Sardinian, Europako beste hainbat lekutan bezala, Sant’Antonioren (Antonio deuna) ospakizuna, animaliekin eta neguaren amaierarekin lotutako besta da. Mediterraneoko irla honen erdialdean, Mamoiada (Nuoro eskualdea) herrian berebiziko garrantzia du, ospakizun erlijiotsuez gain hainbeste maite dituzten Inauterien eta hauekin batera datozen pertsonai mitologikoen iritsieraren berri ematen baitu. Urtarrilaren 16an eta 17an, egunez nahiz gauez, Mamoiadako karriketan ez da besterik topatzen: Mamuthoneak eta Issohadoreak beraien zintzarri eta jantziekin, karrika eta plaza bakoitzean sua, jendea, kantua, janaria, umore aunitz eta noski, bertako Cannonau ardoa, litroka eta litroka.

En Cerdeña, como en otros muchos lugares de Europa, la festividad de San Antonio es una fiesta relacionada con los animales y el cambio de solsticio. En la localidad de Mamoiada (provincia de Nuoro), ubicada en el centro de este isla mediterránea, Sant’Antonio es una fecha remarcable, ya no sólo por el aspecto religioso si no porqué supone el aviso de la llegada de sus queridos carnavales y los personajes mitólogicos que los protagonizan. Durante los dias y las noches de los dias 16 y 17 de enero no se encuentra nada más en Mamoiada: Los Mamuthones e Issohadores ataviados con sus trajes y cencerros, fogatas en cada calle y plaza, gente, canto, comida, mucho humor y por supuesto litros y litros del vino local Cannonau.

[www.hots-radio.info]

Behin hurbileko netlabelei post-ak eskaintzen hasita, aspaldian egiten ez genuen bezala, DESETXEA netlabel mattindarrarren berritasunak (eta ez hain berritasunak) berrikusteak merezi du. Hauen artean inprobisazio askeak, zuzenekoak, zeharkakoak, konposizioak eta beti ere zirikatzaile punttu hori duten bertzelako soinuak. Desetxea ezagutzen dutenentzat, surako zura gehiago….

* desetxo 185 released 23.3.2010
Ponzonia & D.Rio
Split

* desetxo 184 released 29.1.2010
Mattin & Taku Unami
Distributing Vulnerability to The Affective Classes
Live at Rigoletto, Paris. 14 December 2009

* desetxo 183 released 20.12.2009
Miguel Prado & Julien Skrobek
Irmcam eat my cum

* desetxo 182 released 11.10.2009
Mubles
s/t

* desetxo 181 released 10.9.2009
Iker Ormazabal
Digital responses to Violence

* desetxo 180 released 19.8.2009
Juan Prieto & Xedh
korapilo

* desetxo 179 released 7.7.2009
Olaf Hochherz
Trying to listen but

* desetxo 178 released 12.6.2009  OKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKOKO!
Instructional composition to Scream for as many voces as possible

DOMINISTIKU, el que fuera hermano pequeño del netlabel LARRASKITO, parece haber tomado la delantera, por lo menos en lo que al número de referencias se refiere. Ni más ni menos que 38 son las referencias que esta plataforma irreverente (por informal) ha publicado hasta la fecha. 38 experimentos sonoros que dibujan paisajes en algunos casos antagónicos que abarcan desde experimentos corales de bar a protuberancias pseudo-pop, pasando por muchas documentaciones audiovisuales de eventos en directo, improvisaciones extraviadas y otros ensayos e intentos sonoros. Una auténtica caja de pandora que funciona a modo de eslabón perdido entre los netlabels “de la casa” Desetxea y Larraskito.

Garai batean LARRASKITO netlabelaren anai txikitzat hartu genuen DOMINISTIKUk, badirudi ustezko anai zaharrari aurre hartu diola, argitalpen kopuruari dagokionez behintzat. Hain zuzen 38 dira plataforma lotsagabe honek gaur bitarte argitaratu dituen lanak. 38 soinuzko esperimentu batzuetan guztiz kontrajarriak diren paisaiak marrazten dituztenak baina bere ugaritasunean osotasun moduko bat osatzen dutenak: Tabernako abesbatzen esperimentuetatik pseudo-pop konkorretara, zuzeneko emanaldien ikusentzunezko dokumentazio ugari, nonbait galdutako inprobisazio eta bertzelako hainbertze soinuzko saiakera eta eginahaletatik pasaz. Benetazko pandora kutxa bat, nolabait “etxekoak” diren Desetxea eta Larraskito netlabelen arteko katebegi galdua betetzen duena.

[doku26] animal machine with c-utter . collaborative destruction
[doku27] vvaa . zarata fest 2009
[doku28] ghost youth . the hunter is a lonely heart
[doku29] el artista también conocido como joaquin lana . young goddesses
[doku30] héctor rey . línea maginot
[doku31] lydhode . live at støy på landet, 2009
[doku32] helmeticrononaut . live at støy på landet, 2009
[doku33] ihintza tabernako koroa
[doku34] ec . st
[doku35] kakofunk . live at club le larraskito 21-10-09
[doku36] durán vazquez . 50, 50 y 2
[doku37] joaquin lana & xedh . c.s.o. casa das atochas 07/11/2009
[doku38] ghost youth . smoke screen

[www.xedh.org/doministiku]

Zulo beltzak (Del Euskara, agujeros negros) es un proyecto editorial basado principalmente en el formato de sello discográfico, aunque sin hacer ascuas a otro tipo de soportes de información. De hecho la propia definición que muestra su carta de presentación viene a decir algo similar: “un proyecto para ayudar a editar y/o distribuir arte e información”. Desde que comenzó su inicio hace ya unos meses ZB ha publicado varios trabajos: Un sólo de Iker Ormazabal (fundador de la plataforma), dúo entre Arturo Blasco (guitarra) y  Jordi Aligué (poesia), otro dúo guitarrero entre los mismos Ormazabal y Blasco, la reedición del primer ep de Vicepresidentes, un DVD-video firmado por El Paseador y un último trabajo de “electro-experimentos” firmado por La Mosca. En total seis referencias que ya dan pistas de la dirección que esta tomando este pequeño sello, del que esperamos poder escuchar en el futuro.

Zulo beltzak nagusiki disketxearen formatuan oinarrituriko egitasmo editoriala, nahiz eta ez dion bertzelakpo informazio euskarriri muzin egiten.  Hain zuzen,  aurkezpen eskutitzean erakusten duten definizioak hala dio: “Arte eta informazioa argitaratu eta banatzeko laguntzeko egitasmoa”. Orain hilabete batzuk bere ibilbidea abiatuz gero, ZBk lan mordo bat argitaratu du: Iker Ormazabal-en (egitasmoaren sortzailetako bat) bakarkakoa,  Arturo Blasco (gitarra) eta  Jordi Aligué-ren (poesia) arteko bikote lana,  Ormazabal eta Blasco beraiek egindako bertze bikote lana, Vicepresidentes taldearen lehen lanaren berrargitarapena, El Paseador ezizenarekin sinaturiko DVD-videoa, eta azkenik La Mosca izenpean gordetzen den artistaren lan “elektro-esperimentala”. Denetara disketxe txiki baina bizi honek hartuko duen norabideari buruz kontatzen diguten se erreferentzia, etorkizunean gehiago izaten jarraitzea espero duguna.

[zulobeltzak.blogspot.com]

podcast#21 / CURVA CHIUSA: Bilbao Poesia 2009

HOTS! online irratiaren 21. podcasta CURVA CHIUSA talde italiarrak “Inoiz ez altabozik giltzapean!” lemapean Bilbon 2009ko udazkenean antolatutako ekitaldi baten erregistro (ez zuzenekoa) da. Ekitaldi mugikor honek, CCren guztiak bezala, Bilboko alde zaharreko karriketan (gogoan izan, beti mugimenduan) sirena berezi modura entzun ahal izan ziren hainbat poeten grabazioak bildu, sortu eta erabili zituen, beti ere beraien basiliko berezian bustirik. Gertaera zehatza Bilboko Poesia Astearen barnean ospatu zen, orain haren jatorrizko kodea erakusten dugu HOTS!en. Bai, noski, mugimendua falta da, baina norberak badu beti ere belarriak nahi gisara mugitzeko aukera…

El podcast nº 21 de la radio online HOTS! es un registro (no directo) del evento que la formación italiana CURVA CHIUSA, que bajo el lema “Nunca más un altavoz en estado de arresto!”, realizó durante otoño del 2009 en Bilbao. Este evento móvil, como todos los actos de CC, compiló e utilizó varias grabaciones de poetas debidamente aderezadas con su particular basílico que sirvieron a modo de particular sirena (recordad, siempre en movimiento) por las calles del casco viejo de Bilbao. El acontecimiento en cuestión formó parte de la Semana de la poesía de Bilbao, ahora mostramos en HOTS! la grabación código-fuente. Si, por supuesto falta el movimiento, pero cada uno siempre es libre de mover las orejas a su gusto….
Soinuzko dokumentu honek ferry hauetako batean egindako grabaketak erakusten ditu. Mugimenduan dagoen espazio baten soinu paisai dekadentearen eta bere abuztuaren zain dagoen aisialdi amets baten erretratu moduko bat.

argazkia/photo: Asier Gogortza / Curva Chiusa live @ ERTZ 2002

[www.hots-radio.info]

Aspaldian beraien berririk jaso ez izanak (kontuz, ez nahasi Bizardunekin) ez du erran nahi beren burua Bizarra deitzen dion musika proiektuak tresnak lurrean utzi dituztenik. Hain zuzen 2009ko martxoaz eman zuten abisua beraien webgunean “Hilabete batzuk itxi egingo dugu bizartegia, baina bueltan beharbada jendea gonbidatzen hasiko gara bizarra moztera” mezuarekin, baita bete ere, geroztik Bizarra bikoteak ez baitu grabaketarik zintzilikatu. Urtebete eskaseko isilune hori hautsiz (baina bizarra moztera inor gehiago gonbidatu gabe… momentuz) taldeak grabaketa berria estrenatu du berriki, grabaketa eta norabide berria. Jazz musikarengandik jasotako eraginak (behin behinean?) baztertuz, Asiako, zehazki kultura indiar nahiz arabiarretako aireetan bustita iritsi dira Iban Urizar eta Mikel Etxegarai. Gogoratzen hasita, 2008ko ERTZ jaialdiaren edizioan emandako kontzertu hartan iada sumatu ziteken halako usairik, inprobisazioa, helburu baino tresna bezala erabiliz kultura desberdinetan igeri egiteko proposamena iradoki baitzuten, orain are agerikoa egin dena.
Bizarra patxulian bustita edo patxuli usaieko bizarrak, nahi bezala.

[audiolab:http://ia341330.us.archive.org/1/items/bizarra_ahaztuak100206/bizarra_ahaztuak100206_vbr.mp3]

[www.bizarradugu.com]

Azken denboran erritmoa geldotu arren, Mikel R. Nietoren Aurora Borealis bezalako eszepzioekin, berriz ere martxan jarri dugu HOTS! irratia, hain zuzen denboraldi baxuei buruz ari den lehen dokumentu batekin.

BASSA STAGIONE / DENBORALDI BAXUA
Denboraldi baxuan ferryan bidaiatzea, oporretan dagoen lantegi bat bisitatzearen antzekoa da. Barcelona-Porto Torres lotura egiten duen ferrya 11 solairuko itsasontzi erraldoia da mila pertsona baino gehiago, kamioiak, autobusak eta autoak kabitzeko adina lekurekin. Urtarrilan, lan kontuengatik ibilbide hori egin behar izaten duten gidari gutxi batzuz gain, gutxi dira ferry hauetan bidaiatzen duten turistak, baina halaere itsasontziak kruzeroaren azpiegitura guztiak irekita mantentzen ditu. Emaitza hutsik dauden kasinoetan, djak soilik dantzatzen duen diskoteketan, ia inork edaten ez duen tabernetan, bideojoku gela fantasmetan islatzen da…hori bai, beti disdiratsu, garbi eta itsasontziaren motorrak sortzen duen soinu lodi eta gorraz bustita.
Soinuzko dokumentu honek ferry hauetako batean egindako grabaketak erakusten ditu. Mugimenduan dagoen espazio baten soinu paisai dekadentearen eta bere abuztuaren zain dagoen aisialdi amets baten erretratu moduko bat.

Grabazioak eta edizioa: Xabier Erkizia, Iñigo Telletxea
argazkia: Grimaldi lines

——————————

BASSA STAGIONE / TEMPORADA BAJA
Viajar en ferry en temporada baja es como visitar una fábrica en vacaciones. El ferry que realiza la linea barcelona-Porto Torres es un inmenso barco de 11 pisos de altura que alberga espacio para más de mil personas, camiones, autobuses y autos. En enero, excepto algunos pocos conductores que realizan estos trayectos por motivos laborales, pocos son los pasajeros o turistas que viajan en estos ferrys pero sin embargo, el barco mantiene en marcha toda su infraestructura de crucero. El resultado se refleja en casinos vacíos, discotecas donde sólo baila el dj, bares semidesérticos, salas de recreaciones fantasma… siempre brillantes, relucientes y empapados por el sordo sonido grave que constantemente emite el motor del barco.
Este documento sonoro es una deriva realizada en uno de estos ferrys que muestra el decadente paisaje sonoro de un espacio en movimiento, de un sueño de divertimiento esperando su agosto particular.

Grabación y edición: Xabier Erkizia, Iñigo Telletxea
foto: Grimaldi lines

[www.hots-radio.info]

[via ARSONAL bidez]
SIRIUS
(Alfonso García de la Torre, Ignacio Monterrubio, Guillermo Lauzurika)
(espacio sinkro 02)

Segunda referencia en CD publicada por Espacio Sinkro, colectivo especializado en la creación y difusión de la música contemporánea y en el desarrollo de numerosos proyectos compositivos en los que se incorporan las nuevas tecnologías. Más información: www.espaciosinkro.com
SIRIUS surge en 2008 por iniciativa de tres compositores, Alfonso García de la Torre, Ignacio Monterrubio y Guillermo Lauzurika, que decidimos juntarnos para formar un grupo en el que hacer música electroacústica en vivo y en interacción con otras disciplinas artísticas, donde cada miembro del grupo respondiera a las propuestas de los demás, a la manera en que trabaja, por ejemplo, un grupo de jazz. El espacio donde se define la creación es el ensayo, donde jugamos, respondemos, improvisamos, interactuamos con lo que hacen los demás miembros del grupo, ya sean sonidos, imágenes, movimientos, palabras, luz. A veces partimos de ideas previas, pero otras veces simplemente jugamos. Todos los ensayos se graban para posteriormente seleccionar lo que funciona y eliminar lo que no. Se habla, se ordena el material y se define la composición y la acción. Por lo tanto, la improvisación tiene un papel importante, tanto en el proceso de creación de la obra como en su ejecución en público, ya que aunque la estructura sea cerrada, los tiempos y el desarrollo de la acción son abiertos. Así nacen proyectos como ‘SIRIUS’ (2008), donde además de los tres compositores-intérpretes, el video-jockey Gorka Aguado actúa como un intérprete más, produciendo y transformando imágenes de vídeo en tiempo real. El presente CD recoge la música grabada en directo durante los estrenos de ‘SIRIUS’ el 23 de febrero de 2008 en Vitoria-Gasteiz, y ‘SUJETOS’ el 17 de mayo de 2008 en Ávila. ‘SIRIUS’ es un homenaje a Karlheinz Stockhausen, uno de los más grandes e influyentes compositores de todos los tiempos y, de alguna manera, padre de la música electrónica, gran maestro y virtuoso de los sintetizadores, y por lo tanto, una gran influencia para todos los que nos dedicamos a hacer música con medios electrónicos.

Guillermo Lauzurika es compositor, pianista y director artístico de grupos de jazz. Ha realizado numerosos proyectos de creación: composición, electroacústica, instalaciones, música experimental, improvisación, danza. Profesor de electroacústica en Musikene (San Sebastián) y director de la Big Band Berri (Vitoria-Gasteiz), promueve y participa en numerosas actividades musicales contemporáneas.
Ignacio Monterrubio está especializado en composición y programación con el entorno de trabajo Max/Msp. En la actualidad trabaja como artista sonoro explorando las diferentes posibilidades dentro del género de la música electroacústica y sus combinaciones con otros estilos y disciplinas artísticas. Forma parte del proyecto Espacio Sinkro; del grupo SIRIUS; del comité asesor de KREA Expresión Contemporánea; y del proyecto “Laboratorio Sonoro”, donde se integran música, educación y nuevas tecnologías.
Gran parte del trabajo de Alfonso García de la Torre gira alrededor del estudio y análisis del sonido, con el objetivo de aplicarlo tanto en la composición como en la interpretación. Presta especial interés a los procesos de percepción auditiva, a la perspectiva sonora a través de sus dimensiones espacial y temporal. Surgen de esta forma obras electroacústicas que tratan de exponer estas inquietudes, en ocasiones fruto de la colaboración con otras disciplinas artísticas.

“SIRIUS” CD: 1. ‘Rojo’; 2. ‘Sirius I’; 3. ‘Muralla antigua’; 4. ‘Croquetas de mar’; 5. ‘Rincón’; 6. ‘Murmullos’; 7. ‘IS’; 8. ‘Sujetos’; 9. ‘Claves locos’; 10. ‘Muralla moderna’; 11. ‘Grosero’; 12. ‘Sirius II’. Alfonso García de la Torre, sintetizadores analógicos; Ignacio Monterrubio, max/msp y ordenador; Guillermo Lauzurika, sintetizador y sampler. La edición en digipack incluye un libreto trilingüe (castellano, euskera e inglés) de veinte páginas con textos y numerosas fotografías.

electroacústica / CD / TT: 52:35 / 10,00 EUR más gastos de envío

s i g u e   a s i m i s m o   d i s p o n i b l e :
Alfonso Gómez: “Morfología Sonora” (CD) 10,00 EUR

Ferran Cuadras
arsonal centre per a la difusió de les arts sonores
apartat de correus 9500
08080 Barcelona
Tel. 93 419 08 58
Fax 93 419 08 58
arsonal@arsonal.net
http://www.arsonal.net

[texto promo Afeitealperro]
Tzesne es el emperador vasco del ruido dróniconírico y las grabaciones de campo de otro mundo. Junto a la videodélica Paralux conforma en vivo una experiencia audiovisual absolutamente alucinogenizante.
“Cubierto con tierra” es un viaje de 74 minutos al corazón del sonido. Claustrofobia caleidoscópica oscura y subyugante como un agujero negro primordial.
Triple portada en papel metalizado dorado, plateado y blanco e interior a todo color con reverso freudiano impreso en papel de dibujo. Cassette azul zafiro con gotas de negro.
90 copias. 2.50 euros.